User Profile
Add Friend
Add Note
Track User
Send Message
Send V-Gift
Joy of Life
Natalia's Journal
Paid Account [Gift] Created on 2006-12-01 00:39:29 (#11730195), last updated 2012-05-26
83 place in general user rating
Social capital: 1,283 
- 859 Journal Entries
- 38,471 comments received
- 15,736 comments posted
- 67 Tags
- 27 Memories
- 3,300+ files in ScrapBook
- 41 Virtual Gifts
- 12 Userpics
Recent V-Gifts [View all V-Gifts]- Pink Bootees
- Flowers
- Blue Dragon
- Blue Dragon
- Blue Dragon
- Blue Dragon
Basic Info| Name: | Natalia Sobolevskaya |
|---|---|
| Birthdate: | 1984-03-03 |
BioМеня зовут Наталья. Родилась 3 марта 1984 года в Уссурийске. С детства была тихим и мечтательным ребенком. В 6 лет решила изучать иностранные языки.
В школе от большой скуки ушла в физмат с 6го класса. Любила мировую географию, историю, физику и черчение. Все свободное время тратила на изучение английского языка, что позволило мне выиграть городскую олимпиаду по английскому в старшей школе.
Когда мне было 16, не стало мамы, и мое не самое простое детство закончилось окончательно.
В 2001 году переехала во Владивосток и поступила в Восточный институт ДВГУ на специальность "переводчик японского и английского языков". Красный диплом где-то лежит. Но я безумно благодарна своим преподавателям за те знания и жизненный опыт, которые они мне передали. В свою очередь сама люблю учить и вдохновлять. Искренне радуюсь, когда мои знания и жизненная философия кому-то помогают.
После выпуска из Университета в 2006 году переехала в Осаку, где и живу по сей день.
За 5 лет успела поработать устным и письменным переводчиком, преподавателем японского, а также специалистом по внешнеэкономической деятельности. Являюсь сторонником фриланса. Сейчас нахожусь в свободном плавании и пишу в свое удовольствие. Из-за непереносимости рутины в жизни постоянно меняю что-нибудь в окружении и непрерывно занимаюсь саморазвитием, обучением и расширением кругозора. Чтобы скучно не было.
В своем журнале я пишу о том, что вижу вокруг (а вокруг много Японии прежде всего), и о том, что интересно лично мне. Мои интересы постоянно трансформируются, поэтому тематика моих постов разнообразна. Но я очень люблю писать, поэтому надеюсь, что вы всегда найдете здесь, что почитать и о чем подумать.
Мои друзья говорят обо мне:
"Дневник![[info]](http://l-files.livejournal.net/userhead/146?v=1320917197)
nobody_s_fool сначала цепляет рассказами о повседневной Японии. А потом в какой-то момент начинаешь осознавать, что это один из (на самом-то деле!) немногих дневников в твоей френд-ленте, записи которого тебе по-настоящему интересно читать. Наташа как-то умудряется брать совершенно личностную тему, рассказывать о себе или своем восприятии, но так, что в итоге понимаешь, что тема и тебе совершенно не чужда и интересна. А потом появляется желание (что тоже немаловажно!) поделиться и своей точкой зрения, своим опытом. И начинается интересный и продуктивный диалог. В духе тех, которые потом пересказываешь в реале: "А вот мы недавно в ЖЖ обсуждали..."
А еще Наташа с удовольствием помогает мне разбираться в сложностях и тонкостях японского языка, отвечая на мои вопросы, причем объясняет доходчиво и понятно, да еще и примеры не ленится приводить. В общем, если бы у меня была физическая возможность учиться японскому у неё - я бы однозначно этим воспользовалась ;)"![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif?v=92.1)
volpe_
"Наташа? Да, она такая: немножко непоследовательности, много нежности, немножко сомнений, много красоты и цвета - сама ЖЕНСТВЕННОСТЬ. А еще я люблю цветные и интересные истории - а у нее их очень много. Мне здесь нравится"olezhek
Рассматриваю предложения по сотрудничеству.
Цитирование материалов этого журнала допускается только с активной гиперссылкой.
В школе от большой скуки ушла в физмат с 6го класса. Любила мировую географию, историю, физику и черчение. Все свободное время тратила на изучение английского языка, что позволило мне выиграть городскую олимпиаду по английскому в старшей школе.
Когда мне было 16, не стало мамы, и мое не самое простое детство закончилось окончательно.
В 2001 году переехала во Владивосток и поступила в Восточный институт ДВГУ на специальность "переводчик японского и английского языков". Красный диплом где-то лежит. Но я безумно благодарна своим преподавателям за те знания и жизненный опыт, которые они мне передали. В свою очередь сама люблю учить и вдохновлять. Искренне радуюсь, когда мои знания и жизненная философия кому-то помогают.
После выпуска из Университета в 2006 году переехала в Осаку, где и живу по сей день.
За 5 лет успела поработать устным и письменным переводчиком, преподавателем японского, а также специалистом по внешнеэкономической деятельности. Являюсь сторонником фриланса. Сейчас нахожусь в свободном плавании и пишу в свое удовольствие. Из-за непереносимости рутины в жизни постоянно меняю что-нибудь в окружении и непрерывно занимаюсь саморазвитием, обучением и расширением кругозора. Чтобы скучно не было.
В своем журнале я пишу о том, что вижу вокруг (а вокруг много Японии прежде всего), и о том, что интересно лично мне. Мои интересы постоянно трансформируются, поэтому тематика моих постов разнообразна. Но я очень люблю писать, поэтому надеюсь, что вы всегда найдете здесь, что почитать и о чем подумать.
Мои друзья говорят обо мне:
"Дневник
А еще Наташа с удовольствием помогает мне разбираться в сложностях и тонкостях японского языка, отвечая на мои вопросы, причем объясняет доходчиво и понятно, да еще и примеры не ленится приводить. В общем, если бы у меня была физическая возможность учиться японскому у неё - я бы однозначно этим воспользовалась ;)"
volpe_"Наташа? Да, она такая: немножко непоследовательности, много нежности, немножко сомнений, много красоты и цвета - сама ЖЕНСТВЕННОСТЬ. А еще я люблю цветные и интересные истории - а у нее их очень много. Мне здесь нравится"
olezhekРассматриваю предложения по сотрудничеству.
Цитирование материалов этого журнала допускается только с активной гиперссылкой.
ConnectInterests (58):
books, color coordination, colors, cushion, grace kelly, history, jacqueline kennedy, jacqueline kennedy onassis, japan, japanese history, japanese language, kimono, linguistics, music, ocean, psychology, tea, translation, Кансай, Токио, Япония, аnime, аниме, бонсай, буддизм, буддийские храмы, винтаж, вышивка, горячие источники, десерты, диванные подушки, драгоценные камни, икебана, история, кафе, кимоно, книги, кошки, лингвистика, массаж, море, музыка, овощи, психолингвистика, психология, романтические комедии, стиль, танцевать, ткани, туфли, уютный дом, цвет, чай, читать, японская кухня, японский язык, ドラマ, 温泉，ショートショート，kansai
External Services:
|
Natalia Sobolevskaya | |
|
SobNatalia | |
 | nobody_s_fool@livejournal.com | |
Schools:
Школа №130 - Уссурийск, Приморский край, Russian FederationВосточный институт Дальневосточного государственного университета - Владивосток, Приморский край, Russian Federation (2001 - 2006)
Friends [View Entries] Friends (130):
21_grammo, CoolerTheGreat [myopenid.com], _dem_, akiko1259, aleonart, alex_chekaev, alex_levitas, ana_lee, anastasiameadow, anita_m, anna_werish, annaleonidovna, arquitect, artlog, assainova, ati_anta_gata, ayamarch, belalena, bellatuk, bigasic, blondycandy, brunetka_vld, butora, c_pro, catechkin, catfingers, chegirl, cherry_beffa, danochka, de_strega, decorator_notes, dejavu_smile, different_rome, dr_ups, dress_xs, dzimitori, easybeauty, edelich, elia_chaba, fashfriendly, fr0d, from_there, gerbera1, girl_z, happy_drawing, hirona, i4iro, ionina, ira_aviv, irinalin, iz_tumana, jevvel, julia2leo, karial, kate_usa, kessil, kliliya, kodamakamado, kotka_kotka, ksana_suesskind, l_sing, laperla_foto, lazzo_fiaba, levoi, lian_na, liks_cryptor, lillaya, made_by_bigasic, marga_ufa, marichcka, marikan, marmotte, masik_iz_ca, merga, mg_world, misae5812, miumau, myriamm, nataromankova, natasha_laurel, nebo_ne_ya, nekokit, nesinitsa, neulovimaya, nicety, night_in_girl, nimira, nipponyatki, nobody_s_fool, olangl, olezhek, penchik, photohelp_ru, private_sun, profisc, project364, ralphmirebs, rusakovich, sakura_chan_09, sanabis, sanmai, sarsmis, saulene, saulina_foto, seagirl82, seisenagon, senseless_guy, sergeydolya, sergeykondrat, skatikom, soy_del_aire, svetochechek, svettika, tango_argentino, tigerin81, tokkyo, tora_no_maki, tottori_center, ttanka, van_kabumoto, veselo_tut, vesennaya18, vichkin, vlada4ka, vladsv, volpe_, w7062c, werish_knit, zajcev_ushastyj, zemaju
Friend of (6961):
00contact, 02_pekinskaya, 071076, 081726, 0dmenestrad0r, 0ldb0y, 0na0dna, 0peracionistka, 1001friends, 1001smile, 100m_k, 10_011_fev, 123nol, 12juni, 136, 13whitemice, 15a18, 17sisters, 1perez, 1santa, 207134239, 22isteriki, 22kina, 22sobaki, 23_wrx_sti, 24_h_ru, 27shakti, 2_dushenka_2, 2lik, 2myrooms, 2red, 2weightlessness, 33schastia, 366x, 39tsatsa, 3a_oblakami, 3azigalka, 3d_cyborg, 3jiou_ctpejiok, 3n701u01, 3ve3da_v_shoke, 4ervona_roota, 4eshir_trikster, 4eshkat, 4ever2young, 4fi, 4to_to_to, 4x4wd, 4yprina, 5k_and_more, 5min, 6e6974726f67656, 6ec, 6klementina6, 7600gs, 777127, 791, 7_5nizz, 7darov, 7ya, 9_37, CoolerTheGreat [google.com], ___shiro____, __kami__, __mary_, __whoami__, _adf_, _ane4ka, _anka_, _catlin_, _chapaev, _chayka_, _crea_ture_, _dark_rider_, _dite_, _elvie_, _gai_, _infusion_27, _joliet_jake, _karlson_, _katrine_, _kizu, _kizune, _kr_, _ksunja_, _ktotam_, _kusy_, _ljuba_, _luden_, _marusja, _mechtoi_, _mura_, _mystera, _needle_, _nukalka_, _oha_, _revekka_, _sama, _sedge_, _solar_angel_, _stilgar, _tahi_, _tenshi_, _valerka_, _weba_, a001sa, a1ien1, a1mavir, a6a_a6a, a_alinea, a_b_c_17, a_delida, a_is, a_ja_ne_ty, a_le_y, a_lenyshka, a_longstocking, a_nais, a_nazimova, a_ni, a_q_u_a_m_a_n, a_r_b_u_t_u_s, a_rohin, a_setgor, a_side_effect, a_sou, a_tory, aalenkin, aanatolich, abba_mmama, abbat_buzoni, abi_kate, abokov, aboratka, abzyga, ac_damon, acckaya, achillezka, achmea, achtung_com_ua, acku, acnikolaev, acsinya, actual_girl, ada8, adelanta, adenarzuata, adi1510, admpost, advhrd, ...
Communities [View Entries] Watching (117):
1day_1step, _lisadaily_, air_we_inspire, all_japan, alpha_parenting, antique_fashion, around_asia, art_expiration, art_nude, art_porno, baby_secret_net, beautiful_food, beautiful_tea, books_japan, chimiya_krasoty, chtoby_pomnili, coffee_mood, cook_and_book, correctjapanese, cuddelstein, cvetotip, desperate_cooks, discoverydesign, dom_trening, dorama_ru, ex_jdramas, faq_da_japan, fashion_blogs, female_picture, fitness_home, flylady_ru, foodclub_ru, foturist_ru, funny_cats, fushigi_nippon, gdepoest_abroad, got_outfit, gotovim_vmeste, gourmetmagazine, greg_house_ru, handmade_vlad, handmadecards, home_and_garden, house_cuddy, houseicons, ideasfordinner, inostranki, interiors_ru, japan_cosmetics, japanese, japanese_hard, jlpt_gambaro, jmagazinescans, kanji_life, krestik_ru, language2go, long_stitch_ru, luxury_makeup, master_klass, midokoro, nail_ru, nihon_beauty, nihongokantan, obmen_jp_ru, ooku_no_kanji, ornament_ru, pishu_pravilno, primerochnaya, prophotos_ru, psy_baby, retro_ladies, ru_biscornu, ru_cats, ru_colorlife, ru_crafts, ru_eco_chic, ru_foto, ru_gaijin, ru_glamour, ru_japan, ru_kotobaasobi, ru_learnenglish, ru_muza, ru_nihongo, ru_portrait, ru_royalty, ru_shinto, ru_shodo, ru_tkani, ru_translate, ru_travel, runwaym, rusam_girls, rusam_preg, skirted_girls, slingomamy, sparrow_design, steven_meisel, stitch_baget, stock_people_ru, style_community, style_therapy, sushi_ru, taste_of_japan, trah_tara_rah, trendy_view, urban_cats, useless_faq, uspevai_s_detmi, velik_moguch, vnutri_doma, vshemi_vishivki, wardrobe_rehab, wrapper_ru, yakusinikui, your_look_today, zhivaya_zemlya
Member of (106):
1day_1step, _lisadaily_, air_we_inspire, alpha_parenting, antique_fashion, around_asia, art_expiration, art_nude, art_porno, baby_secret_net, beautiful_food, beautiful_tea, books_japan, chimiya_krasoty, chtoby_pomnili, coffee_mood, cook_and_book, correctjapanese, cuddelstein, cvetotip, desperate_cooks, discoverydesign, dorama_ru, faq_da_japan, fashion_blogs, flylady_ru, foodclub_ru, foturist_ru, funny_cats, fushigi_nippon, gdepoest_abroad, got_outfit, gotovim_vmeste, gourmetmagazine, greg_house_ru, handmade_vlad, home_and_garden, house_cuddy, houseicons, ideasfordinner, inostranki, interiors_ru, japan_cosmetics, japanese, japanese_hard, jlpt_gambaro, jmagazinescans, kanji_life, krestik_ru, language2go, long_stitch_ru, luxury_makeup, master_klass, nail_ru, nihon_beauty, nihongokantan, obmen_jp_ru, ornament_ru, pishu_pravilno, primerochnaya, prophotos_ru, psy_baby, retro_ladies, ru_biscornu, ru_cats, ru_colorlife, ru_crafts, ru_foto, ru_gaijin, ru_glamour, ru_japan, ru_kotobaasobi, ru_learnenglish, ru_muza, ru_nihongo, ru_portrait, ru_royalty, ru_shinto, ru_shodo, ru_tkani, ru_translate, ru_travel, runwaym, rusam_girls, rusam_preg, skirted_girls, slingomamy, sparrow_design, steven_meisel, stitch_baget, stock_people_ru, style_community, sushi_ru, taste_of_japan, trendy_view, urban_cats, useless_faq, uspevai_s_detmi, velik_moguch, vnutri_doma, vshemi_vishivki, wardrobe_rehab, wrapper_ru, yakusinikui, your_look_today, zhivaya_zemlya
Feeds [View Entries] Watching (1):
